-
1 рекордсмен
-
2 рекордсменка
-
3 рекордсмен
record-holder имя существительное: -
4 обладатель рекорда
Русско-английский синонимический словарь > обладатель рекорда
-
5 рекордсмен
рекордсмен
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рекордсмен
-
6 рекордсмен
record holder, record breaker -
7 рекордсмен
-
8 рекордсмен
1. record holder2. record-holder3. world record holder4. champion -
9 рекордсмен
champion* * ** * *champion; record-holder, record-breaker* * *record-holderrecordsman -
10 обладатель рекорда
1) General subject: record holder2) Sports: record-holderУниверсальный русско-английский словарь > обладатель рекорда
-
11 формальный владелец
1) Law: record holder2) EBRD: holder of recordУниверсальный русско-английский словарь > формальный владелец
-
12 рекордист
-
13 рекордсмен
-
14 владелец
1) General subject: holder (векселя и т. п.), keeper (кафе и т. п.), keeper (-keeper, как компонент сложных слов), occupant, owner, possessor, proprietor (AD), tenant (временный), wearer (шляпы, пальто), wearer (шляпы, пальто и т.п.), lord, master, operator, proprietary2) Computers: parent3) Military: bearer (документа), wearer (одежды и т.п.)4) Agriculture: rentaller (преим. недвижимости)5) History: possessioner6) Rare: haver7) Religion: Possessor ("possessor"; 2. Possessio, "possession", сокр. Poss.)8) Law: occupier, record holder, seizor, tenant (преим. недвижимости)9) Mining: adventurer (рудника)10) Forestry: tenure11) Jargon: governor13) Business: bearer14) Cables: holder (патента, сертификата)15) Makarov: entrepreneur17) SAP.tech. regular -
15 рекордсмен
-
16 рекордсмен мира
1) General subject: world record-breaker2) Politics: world record-holder -
17 рекордсмен
м.record-holder; record-breaker -
18 рекордсменка
ж.record-holder; record-breaker -
19 рекордсмен
муж.champion; record-holder, record-breaker -
20 рекордсмен страны
Politics: national record-holder
См. также в других словарях:
record holder — record holders N COUNT: usu the N The record holder in a particular sport or activity is the person or team that holds the record for doing it fastest or best. ...the British record holder for the 200m backstroke … English dictionary
record-holder — record .holder n the person who has achieved the fastest speed, the longest distance etc in a sport ▪ the world long jump record holder … Dictionary of contemporary English
record holder — noun, pl ⋯ ers [count] : the person or thing that has achieved something no other person or thing has achieved : a person or thing that holds a record He is the marathon world record holder. [=he has run a marathon in less time than any other… … Useful english dictionary
record-holder — noun someone who breaks a record • Syn: ↑record breaker • Hypernyms: ↑champion, ↑champ, ↑title holder * * * record holder UK [ˈrekə(r)d ˌhəʊldə(r)] US [ˈrekərd ˌhoʊldər] … Useful english dictionary
record-holder — UK [ˈrekə(r)d ˌhəʊldə(r)] / US [ˈrekərd ˌhoʊldər] noun [countable] Word forms record holder : singular record holder plural record holders someone who has done something faster, longer, better etc than anyone else … English dictionary
record holder — /ˈrɛkɔd hoʊldə/ (say rekawd hohlduh) noun someone who holds the record in a particular sport or competition. Also, record holder …
record-holder — noun Record holder is used after these nouns: ↑world … Collocations dictionary
record-holder — rec|ord hold|er [ rekərd ,houldər ] noun count someone who has done something faster, longer, better, etc. than anyone else: the record holder in the high jump … Usage of the words and phrases in modern English
record-holder — noun (C) the person who has achieved the fastest speed, the longest distance etc in a sport: the current world record holder for the discus throw … Longman dictionary of contemporary English
record holder — rekordininkas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportininkas arba komanda, pasiekę aukščiausią sporto rodiklį – rekordą. atitikmenys: angl. record holder vok. Rekordhalter, m; Rekordinhaber, m; Rekordler, m; Rekordträger, m rus … Sporto terminų žodynas
record holder — one who has attained the greatest known performance of something … English contemporary dictionary